horimitsu tattoo work today 他の彫師さんの続き

本日一件目。
他の彫師さんの続き。
一門の額とは違いますが、
極力合せていこうと思っています。
これも勉強です。（^-^）

Today the first case.
A continuance of the other artist.
I am different from the sum of my school, but intend to put it together as much as possible.
This is study, too. （^-^）

Hoy el primer caso.
Una persistencia del otro artista.
Soy diferente de la suma de mi escuela, pero pienso reunirlo tanto como posible.
Éste es estudio, también. （^ - ^）