horimitsu work today 桃太郎の鬼退治

本日一件目と三件目がお客さんの都合によりキャンセル。
本日一件のみ。
桃太郎の鬼退治。
スジが大方終了。
次回よりぼかしです。

The first case and the third case are canceled today by the circumstances of the visitor.
Only as for the today work.
Ogre extermination of Momotaro.
Generally lines are finished.
It is shading from the next time.

Se cancelan el primer caso y el tercer caso hoy por las circunstancias del visitante.
Sólo en cuanto al hoy el trabajo.
Exterminio del ogro de Momotaro.
Generalmente las líneas están acabadas.
Está obscureciendo de la próximo vez.