Horimitsu TATTOO work today 化け猫

本日一件目。
化け猫。
本日二件目はお客様の都合によりキャンセル。
三件目は下絵のイメージ違いで先送り。(^-^;)
本日終了。
下絵作業。

Today the first case.
A cat deamon.
The second case is canceled today by the circumstances of the visitor.
I am different in the image of the sketch, and the third case postpones it. (^-^;)
It is finished today.
Sketch work.

Hoy el primer caso.
Un deamon del gato.
El segundo caso se cancela hoy por las circunstancias del visitante.
Soy diferente en la imagen del boceto y el tercer caso lo pospone. (^ - ^;)
Está acabado hoy.
Trabajo del boceto.