horimitsu work today 鎌田又八の化け猫退治

本日二件目。
鎌田又八の化け猫退治。
一件目はForeign designで公開。
三件目は事情によりキャンセルです。
下絵作業に入ります。
本日終了。

Today the second case.
Kamata Matahachi exterminates simulation cats.
The first case shows it in Foreign design.
The third case is cancellation by circumstances.
I begin sketch work.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Kamata Matahachi extermina los gatos de la simulación.
El primer caso lo muestra en el plan Extranjero .
El tercer caso es la cancelación por circunstancias.
Empiezo el trabajo del boceto.
Está acabado hoy.