horimitsu work today 雲龍

本日二件目。
雲龍。
腰までのご要望でしたが、
伝統的なサイズに変更になりました。
今日は頑張りましたね。
この調子で進めましょう。
で、本日終了。

Today the second case.
A dragon ascending to heaven.
It was the demand to a waist, but was changed to traditional size.
You did your best today.
May go ahead with this condition.
Well, it is finished today.

Hoy el segundo caso.
Un dragón que asciende al cielo.
Era la demanda a una cintura, pero se cambió al tamaño tradicional.
Hizo su mejor hoy.
Puede proseguir con esta condición.
Bien, está acabado hoy.