Tuesday, October 21, 2008

本日臨時定休日


夏から忙しかった時期も少し収まり、今日と明日、二連休を取りました。
今日は上野に行き、浅草にも寄って来ました。
のんびり散歩して、リラックス出来ましたよ。
明日は、近くの図書館で溜まっている下絵の資料探しや店の玄関の襖絵を囲うと思ってます。

Busy time was installed a little since summer, too and today, tomorrow, and two
consecutive holidays were taken.
It went to Ueno, and it came near to Asakusa today.
It was possible to relax by peacefully strolling.
It is thought that the search of material in the rough sketch that has collected at
the nearby library and Fsmae of the door in the shop will be enclosed tomorrow.

El tiempo ocupado fue instalado un poco desde verano, también y hoy, mañana y se tomaron dos fiestas consecutivas.
Fue a Ueno y estuvo a dos dedos de Asakusa hoy.
Era posible relajar paseándose apaciblemente.
Se piensa que la búsqueda de material en el boceto áspero que ha coleccionado a la biblioteca cercana y Fsmae de la puerta en la tienda se adjuntará mañana.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...