horimitsu work today 新規の鯉

本日二件目。
新規の鯉。
よく頑張ってくれました。(^-^)
来週もお待ちしています。
で、本日終了。
下絵作業に入ります。

The second of today.
New carp.
It often held out. (^-^)
We will wait next week.
And today's end.
The rough sketch work starts.

El segundo de hoy.
Nueva carpa.
Ofreció a menudo. (^ - ^) Esperaremos la próximo semana.
Y el fin de hoy.
Los principios de trabajo de boceto ásperos.