horimitsu work today マリア観音と龍

本日三件目。
洋彫りのマリア様と龍を途中から和彫りに変更。
順調に進んでいます。
で、本日終了。

The third of today.
Maria and the dragon of the foreign design are changed to the
Japanese traditional on the way.
It is advanced well.
And today's end.

El tercio de hoy.
Se cambian María y el dragón del plan extranjero en camino al japonés tradicional.
Está bien avanzado.
Y el fin de hoy.

HoneyTATTOO work today マリア観音 額

本日二件目。
洋物を和に変更。
格好よく変更してみせる！
マリア様の顔から、
龍の鱗や尻尾の始末まで。
もちろん額も。
チャレンジです。
次回一気にスジを。

で、本日終了。
Today the second case.
I change foreign design to the Japanese trad..
I finish changing it cool!
From a face of Maria to the scale of the dragon and the disposal of the tail.
Of course as for the GAKU.
It is a challenge.
For a next time stretch a line.

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today マリア観音 額

本日三件目。
マリア観音。
マリア様と龍を洋彫りで入れていますが、
マリア観音として、和彫りに変更しています。
また、来週（＾－＾）/

で、本日終了。
Today the third case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary.
I put a dragon by Foreign design with Maria, but, as Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary, change it for Japanese Style.
In addition, it will be (^ - ^) / next week

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 七福神(宝物）

本日一件目。
七福神の宝物。
It is the first case today.
A treasure of the Seven Deities of Good Luck.