horimitsu tattoo work today 狛犬に鬼瓦

本日二件目。
狛犬と鬼瓦。
来週から愛染明王。
楽しみにしています。
本日終了。
下絵作業に入ります。

Today the second case.
A pair of stone guardian dogs and a ridge-end tile.
The God of Love from next week.
I look forward to.
It is finished today.
I begin sketch work.

Hoy el segundo caso.
Un par de perros del guardián de piedra y un azulejo del espinazo-fin.
El Dios de Amor de la próximo semana.
Deseo.
Está acabado hoy.
Empiezo el trabajo del boceto.