Horimitsu work today 本日定休日

本日定休日。
メキシコから帰ってバタバタしていましたが、
やっと休みらしい休みを過ごせています。
ただいま製作中の壁絵を少し進めて、
秋葉原にパソコンのパーツを買いに出かけてきました。
さて、下絵の構想でも考えますか。

Regular holiday of today.
The rest that seems finally to be the rest can be spent though it
returns from Mexico and it did noisily.
Cabee producing it just now is advanced a little.
It has gone out to Akihabara to buy parts of the personal computer.
Well, it is thought about the plan of the rough sketch.

Fiesta regular de hoy.
El resto que parece ser el resto finalmente puede gastarse sin embargo vuelve de México e hizo ruidosamente.
Cabee que lo produce sólo ahora está avanzado un poco.
Ha salido a Akihabara para comprar partes de la computadora personal.
Bien, el plan del boceto áspero piensa.