Monday, September 22, 2008

Horimitsu in mexico #3






ティファナでお世話になった、TINTA DISTINTA(別の色)というショップのオーナーKIKIさんと
ホテルからの夜景(ぶれまくり)。
メキシコ入り後、初めての仕事。
サンフランシスコ、DIAMOND CLUB(bill salmon氏のSHOP)のNERVIOさんが、私の刺青を欲しいと
ティファナまで来てくれました。
膝の裏に虎。手彫りです。

Owner KIKI in shop named TINTA DISTINTA (another color) indebted in Tijuana and nightview (blurring rolling up) from hotel.
The first work after Mexican entering.
It came to Tijuana when Mr. NERVIO of San Francisco DIAMOND CLUB (Mr. bill salmon's
SHOP) wanted my tattoo.
The tiger on the back side of the knee. It is a hand poke style.


La vista nocturna (sigo moviendo ligeramente) del dueño KIKI y el hotel de la tienda llamaron TINTA DISTINTA (un color) que se tuvo cuidado de en Tijuana.
Trabaje primero después de entrar en México.
San Francisco, CLUB del DIAMANTE (si NERVIO de TIENDA) de Mr. Bill salmón quiso mi tatuaje, vine a Tijuana.)
Es un tigre en la parte de atrás de la rodilla.Está mano-tallando.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...