Honey TATTOO work today 本日当番日

大凡、一ヵ月半に一度の当番日。
朝から今まで、師匠に付きっ切りで、手元を手伝います。
非常に勉強になる一日です。
仕事の合間に、団七を描きました。
先日、ＴＶで「夏祭浪花鑑」を見ました。
この人物がどういう人で、なぜ刺青の人気図柄なのか？
が判りました。
で、本日終了。
A gist, a turn day once in 1 and a half month.
I help with hand in constant attendance on a teacher so far from morning.
It is 1st studied very much.
In an interval of the work, I drew a Danshichi kurobe.
I watched "summer festival Namihana model" in TV the other day.
This person is any kind of person, and why is it the popular pattern of the tattoo?
But, I understood it.
Well, it is finished today.