Honey TATTOO work today

明日より、師匠彫俊がニューヨーク出張します。その為の下絵準備により
本日臨時休業。
腰も本調子でなかったのもありますが…。(＾-＾；)
で、自分が書いた、いくつかワンポイントの下絵を持っていってもらえることになりました。
来年からは一緒に海外に出かける予定です。

Suspension of business today temporary by the sketch preparations that teacher HORITOSHI needs for New York business trip.
The waist has that there was not it in a normal condition…. (^ - ^;)
Well, I will have a teacher take the my sketch of some one point designs.
I will go out abroad together from the next year.
Because I committed a crime, and a passport was not published, I was not good, but at last it was OK abroad.