Horimitsu TATTOO work today 侍

本日三件目。
侍。伊藤彦造先生より。
本日完成です。
おめでとうございます。(^-^)
左腕のデザインご依頼ありがとうございました。
しばらくお待ちください。

Today the third case.
A samurai. from Mr. Hikozo Ito.
It is completion today.
Congratulations. (^-^)
Thank you for the design request of the left arm.
Please wait for a while.

Hoy el tercer caso.
Un samurai. de Mr. Hikozo Ito.
Es la realización hoy.
Felicitaciones. (^ - ^) Gracias por la demanda del plan del brazo izquierdo.
Espere durante algún tiempo.

Horimitsu TATTOO work today samurai

本日一件目。
侍。
残りわずかです。

Today the first case.
A samurai.
There is a little remainder.

Hoy el primer caso.
Un samurai.
Hay un poco el resto.

Horimitsu tattoo work today 侍

本日二件目。
侍。
良い感じに仕上がってきました。
この調子でいきましょう。

Today the second case.
A samurai.
Good feeling.
This condition will go ahead.

Hoy el segundo caso.
Un samurai.
Sentimiento bueno.
Esta condición proseguirá.

horimitsu tattoo work today 侍

本日二件目。
侍。
もう少しです。（^-^）

Today the second case.
A samurai.
just an inch. （^-^）

Hoy el segundo caso.
Un samurai. sólo una pulgada. （^ - ^）

horimitsu tattoo work today 侍

本日二件目。
一件目はForeign designで公開しています。
侍。
ゆっくり確実に進めていきます。
本日三件目はお客様の健康不良のためキャンセル。
本日終了。

Today the second case.
The first case shows it in Foreign design.
A samurai.
I can go ahead surely slowly.
The third case cancels it for the healthy defectiveness of the visitor today.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
El primer caso lo muestra en el plan Extranjero .
Un samurai.
Puedo proseguir ciertamente despacio.
Las terceras cancelaciones del caso en él para la imperfección saludable del visitante hoy.
Está acabado hoy.