horimitsu work today 地方の彫師さんの続き

本日一件目。
私の師匠以外で、尊敬する先生の作品の続きです。
本当に勉強になります。
虎に額。
本日二件目は、Foreign designで公開しています。
本日終了。

The first of today.
It is continuation of the work of the teacher who respects it
excluding my master it.
It really becomes study.
It is amount for the tiger.
The second has been opened to the public in
Foreign design today.
Today's end.


El primero de hoy.
Es continuación del trabajo del maestro que lo respeta excluyendo a mi amo él.
Realmente se vuelve el estudio.
Es la cantidad para el tigre.
El segundo se ha abierto al público en Plan extranjero hoy.
El fin de hoy.