horimitsu work today トライバルに額

昨日、更新忘れ。
昨日一件のみ。Foreign designで、公開。
本日一件のみ。
トライバルに額。
で、本日終了。

Update forgetting yesterday.
Only one yesterday. It opens it to the public in >Foreign design. ｡
Only one today.
It is amount for Tribal.
And today's end.

Actualización que se olvida ayer.
Único ayer. Lo abre al público en el plan Extranjero . Único hoy.
Es la cantidad para Tribal.
Y el fin de hoy.

horimitsu work today 雲龍

本日一件のみ。
雲竜。
次回でスジが終了です。
頑張ってください。

Only as for the today affair.
A dragon ascending to heaven.
A line is the end by the next time.
Please do its best.

Sólo en cuanto al hoy el asunto.
Un dragón que asciende al cielo.
Una línea es el fin por la próximo vez.
Haga su mejor.