Horimitsu TATTOO work today 鯉 カバーアップ

本日一件目、三件目、四件目がキャンセル。偶然重なってしまいました。
で、本日二件目。
鯉。カバーアップです。
丁寧に消していきます。
本日終了。

The first case, the third case, the fourth case cancel it today.
piled up accidentally.
Well, it is the second case today.
A carp. It is cover up.
I will pack it carefully.
It is finished today.

El primer caso, el tercer caso, la cuarta cancelación del caso en él hoy. amontonó accidentalmente a.
Bien, es el segundo caso hoy.
Una carpa. Es la tapa a.
Lo condensaré cuidadosamente.
Está acabado hoy.

Horimitsu TATTOO work today 赤龍

本日一件目。
赤い龍。
ほぼ終了。
本日二件目は、カメラ不調の為、写真を取れませんでした。
本日終了。

Today the first case.
A red dragon.
It is almost finished.
The second case was not able to take the photograph for camera does not work today.
It is finished today.

Hoy el primer caso.
Un dragón rojo.
Está casi acabado.
El segundo caso no pudo sacar la foto para la cámara no trabaje hoy.
Está acabado hoy.