Wednesday, November 19, 2008

horimitsu work today 谷中散策


昨日、池袋の自宅から上野まで、
歩いて散歩に行きました。
途中、谷中を散策して、江戸や昭和の風情を味わってきました。
目的は不忍池の骨董市。根付探しです。
高価な根付は買えませんが、味のある根付を集めています。
これも趣味なのかな?(^-^)

写真左から、友人から貰った骸骨、中央が昨日、手に入れたハマグリと河童、左はブラジルのお客さんから頂いた龍です。

It went for a walk walking from home of Ikebukuro to Ueno yesterday.
On the way, it strolls in Yanaka, and the air at Edo and the Showa
era has been tasted.
The purpose is an antique fair in Shinobazuno-ike. It is a NETSUKE search.
It collects with an expensive NETSUKE with a sapid NETSUKE though it is not
possible to buy.
Is this smart elegance?(^-^)
Skeleton from the left of photograph gotten from friend. Hamagri and water imp whom center obtained yesterday. The left is a dragon that got it from the guest in Brazil.

Dio un paseo que camina de casa de Ikebukuro a Ueno ayer.
En camino, se pasea en Yanaka y el aire a Edo y la era de Showa se ha saboreado.
El propósito es una feria antigua en Shinobazuno-ike. Es una búsqueda del NETSUKE.
Colecciona con un NETSUKE caro con un NETSUKE del sapid aunque no es posible comprar.
Esta elegancia inteligente es? (^ - ^) Esqueleto de la izquierda de fotografía recibida del amigo. Hamagri y duende de agua quienes el centro obtuvo ayer. La izquierda es un dragón que lo recibió del invitado en Brasil.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...