horimitsu work today 企画展 描かれた日本のもののふ

今日は臨時休業で、
千葉県鋸南町にある「菱川師宣記念館」に行ってきました。
芳年をはじめ、国芳、小林清親などなど、
長年刺青に携わる私もはじめて見る武者絵が展示されていました。
本当に最高の一日でした。
さぁ、明日からまた頑張ろうっと（^-^）

In a temporary closing today
It has gone to "Moronobu Hishikawa memorial" in the Chiba Prefecture
Kiyonan-cho.
Yoshitoshi and Kuniyoshi,Kiyochika Kobayashi, etc. including year
The warrior picture seen for the first time also of me involved in
the tattoo had been exhibited for years.
It was the really highest day.
...holding out.. again Now from tomorrow(^-^)

Hoy ha entrado a "Moronobu Hishikawa conmemorativo" en la Prefectura de Chiba Kiyonan-cho en un cierre temporal.
Yoshitoshi y Kuniyoshi, Kiyochika Kobayashi, el etc. incluso año El cuadro del guerrero visto la primera vez también para de mí envuelto en el tatuaje se había exhibido durante años.
Era el día muy más alto.
...sosteniendo fuera. de nuevo Ahora de mañana(^ - ^)