Saturday, October 4, 2008

Horimitsu work today キャンセル


本日一件目は、Foreign designで。
二件目は、他の彫師さんの突き直しで写真は撮りませんでした。
で、三件目はお客さんの都合によりキャンセル。(TT)
本日終了。
下絵作業に入ります。

The first case shows it in Foreign design today.
The second case did not take the photograph by stab rectification of other engravers.
Thus the third case is canceled by circumstances of a visitor. (TT))
It is finished today.
I begin sketch work.

El primer caso lo muestra en el plan Extranjero hoy.
El segundo caso no sacó la foto por rectificación de la puñalada de otros grabadores.
Así el tercer caso es cancelado por circunstancias de un visitante. (TT) Está acabado hoy.
Empiezo el trabajo del boceto.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...