horimitsu tattoo work today 赤龍

本日一件目。
赤い龍。
いよいよぼかし作業。
頑張って進めましょう。（^-^）
本日二件目はお客様のご都合によりキャンセル。
本日終了。
下絵作業に入ります。

It is the first case today.
A red dragon.
I finally work on shading off.
I do my best, and may go ahead. （^-^）
The second case is canceled today by circumstances of a visitor.
It is finished today.
I begin sketch work.

Es el primer caso hoy.
Un dragón rojo.
Trabajo finalmente en obscurecer fuera de.
Hago mi mejor y puede proseguir. （^ - ^） El segundo caso se cancela hoy por circunstancias de un visitante.
Está acabado hoy.
Empiezo el trabajo del boceto.