horimitsu tattoo work today 金太郎の抱き鯉

本日三件目。
金太郎の抱き鯉。
しばらくお休みしていましたが、
本日より再開。
順調に進んでいます。
本日終了。

Today the third case.
An alette carp of Kintaro.
I took a rest for a while, but reopen from today.
I advance smoothly.
It is finished today.

Hoy el tercer caso.
Una carpa del alette de Kintaro.
Tomé un resto durante algún tiempo, pero vuelvo a abrir de hoy.
Adelanto fácilmente.
Está acabado hoy.