horimitsu work today マリア観音と龍

今日は、法事でこの一件のみです。
いよいよ洋彫りのマリア様を和彫りのデザインに変更していきます。
常日頃から浮世絵の模写などをしていますが
それが功を奏してくれれば幸いです。
顔からはじめます。
で、本日終了。

It is only this one in the buddhist service today.
Maria of the Foreign design is finally changed to the design of the Japanese desgign.
It would be greatly appreciated if it is effective though the ukiyoe is always copied.
It starts from the face.
and today's end.

Es sólo este uno en el servicio del buddhist hoy.
María del plan Extranjero se cambia finalmente al plan del desgign japonés.
Se apreciaría grandemente si es eficaz aunque el ukiyoe siempre se copia.
Empieza de la cara. y el fin de hoy.