HoneyTATTOO work today 牡丹チラシ波見切り

本日一件目。
イタズラ彫りの般若を岩に。
動きのあるスタイルで。
チラシと吹雪の中間ぐらいの荒れ模様。
It is the first case today.
Wisdom of mischievous TATTOO shape to a rock.
With a style with movement.
A CHIRASHI and bad mood of the middle of a snowstorm.

Horimitsu TATTOO work today マリア観音と龍 洋彫りから和彫りへ変更

昨日四件目。
マリア観音と龍。
洋彫りから和彫りに変更中。
昨日、事情により更新できませんでした。
本日、当番日でお休みです。

Yesterday the fourth case.
Goddess of Mercy in the shape of the Virgin Mary and a dragon.
I am changing it for Japanese style from Europian style.
I was not able to update it by circumstances yesterday.
I am absent today by a turn day.

Ayer el cuarto caso.
La diosa de Misericordia en la forma de la Virgen Mary y un dragón.
Estoy cambiándolo para estilo japonés de estilo de Europian.
No pude ponerlo al día por circunstancias ayer.
Estoy ausente hoy por un día del giro.

Honey TATTOO work today 他の彫師さんのつき直し

本日二件目。
他の彫師さんの突き直し。
本日終了。

Today the second case.
I repair a stab of the other artist.
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Reparo una puñalada del otro artista.
Está acabado hoy.

Honey TATTOO work today 他の彫師さんのつき直し

本日二件目。
他の彫師さんの続き。
龍。
で、本日終了。

Today the second case.
A continuance of the other artist.
A dragon.
Well, it is finished today.

Hoy el segundo caso.
Una persistencia del otro artista.
Un dragón.
Bien, está acabado hoy.

horimitsu work today 別の彫師さんの続き

本日一件目。
別の彫師さんの続き。
もう終わりですね。
胸と背中の下絵はお任せください。

The first of today.
Continuation of another Tattoo artist.
It has already ended.
Please leave the rough sketch of the chest and the back.

El primero de hoy.
Continuación de otro artista del Tatuaje.
Ya ha acabado.
Deje el boceto áspero del pecho y la parte de atrás.

horimitsu work today 別の彫師さんの続き

本日三件目。
別の彫師さんの続き。
金太郎の抱き鯉。
今日はよく頑張りましたね。
お疲れ様です。
で、本日終了。
明日は定休日でお休みです。

The third of today.
Continuation of another tattoo artist.
Kintaro's holding carp.
you held out today.
Thanks for your effort.
And today's end.
It will take a rest at the regular holiday tomorrow.

El tercio de hoy.
Continuación de otro artista del tatuaje.
Kintaro está sosteniendo la carpa. ofreció hoy.
Gracias por su esfuerzo.
Y el fin de hoy.
Tomará un resto en la fiesta regular mañana.

horimitsu work today 七年越しの騎龍観音

本日二件目。
騎龍観音。昔の作品です。
もう一回で終了予定です。
その後、少し突き直し。
本日終了。

The second of today.
Ruu goddess of mercy.
It is expected completion by another times.
Afterwards, it tries to pierce it a little.
Today's end.

El segundo de hoy.
Diosa de Ruu de misericordia.
Se espera la realización por otro cronometra.
Después, intenta agujerearlo un poco.
El fin de hoy.

Horimitsu work today 他の彫師さんの続き

本日一件目。
洋彫りに額。
順調です。
Today the first case.
It is a sum for Foreign design.
I am favorable.

Honey TATTOO work today 洋彫から和彫への変更

本日一件目。
洋彫りから和彫りへの変更。
雲龍の突きなおし。
次回スジ。
Today the first case.
Changes from Europian style to Japanese traditional style.
A next time line.

Honey TATTOO work today ケロイド状態の上から、20年前の刺青の続き

本日一件目。
ケロイドの上からの施術。
残り一回で終了。
右腕に新規のご提案を了承していただきました。（＾－＾）
ありがとうございます。
格好良い下絵を描きますね。
Today the first case. repaire tattoo.
The operation from the top of the keloid,and another tattooist's work 20 years ago.
It is finished at remainder once.
I had the right arm approve new suggestion. （^ - ^）Thank you.
I draw a cool sketch.

HoneyTATTOO work today 40年前の刺青

本日一件のみ。
衣の色。
40年前の刺青に命を吹き込んでいるつもりで。

Only as for the today work.
The color of clothes.
I intend to record life for a tattoo 40 years ago.

HoneyTATTOO work today 40年前の刺青

本日二件目。
４０年前、板橋区、成増で彫っていた刺青だそうです。
少し額が残っていますが、
やっと色ぼかしに入りました。
で、本日終了。
Today the second case.
It seems to be the tattoo which it carved in Itabashi-ku, Narimasu 40 years ago.
Some GAKU were left, but at last began color shading off.
Well, it is finished today.

Honey TATTOO work today 古い刺青のリメイク

本日一件目。
埼玉の彫師さんが彫った昔の刺青のタッチアップ。
古い朱の色を研究しました。
いい色が出たと思います。

Today the first case.
The tag up of the old tattoo which engraver of Saitama carved.
I studied an old cinnabar red color.
I think that a good color appeared.

HoneyTATTOO work today マリア観音 額

本日二件目。
洋物を和に変更。
格好よく変更してみせる！
マリア様の顔から、
龍の鱗や尻尾の始末まで。
もちろん額も。
チャレンジです。
次回一気にスジを。

で、本日終了。
Today the second case.
I change foreign design to the Japanese trad..
I finish changing it cool!
From a face of Maria to the scale of the dragon and the disposal of the tail.
Of course as for the GAKU.
It is a challenge.
For a next time stretch a line.

Well, it is finished today.

HoneyTATTOO work today 見切り 額 ミキリ

本日一件目。
他の彫師さんが彫ったミキリに、
胸の部分を追加。
すいません。まともに取れてる写真がない！！
次回、綺麗にUPします。
Today the first case.
add MIKIRI the part of the chest.
I'm sorry. There is not a photograph getting directly! !
On the next time, I improve neatly.