Horimitsu TATTOO work today 昨日定休日

昨日は定休日でした。
仲のいい友人たちと忘年会を兼ねて、
秩父の武甲温泉に日帰りで出かけてきました。

It was a regular holiday yesterday.
I served as a year-end party with close friends and went out in BUKOU-SPA of Chichibu in a day.

Era una fiesta regular ayer.
Serví como una fiesta fin del año con amigos íntimos y entré fuera en BUKOU-MANANTIAL DE AGUA MINERAL de Chichibu por un día.