horimitsu work today 他の彫師さんの続き

本日三件目。
他の彫師さんの続き。
金太郎の抱き鯉に額。
本日終了。
明日水曜日は定休日です。

Today the third case.
A continuance of the other artist.
It is a sum(GAKU) to an Holding carp of Kintaro.
It is finished today.
It will be a regular holiday on Wednesday tomorrow.

Hoy el tercer caso.
Una persistencia del otro artista.
Es una suma (GAKU) a una carpa de Tenencia de Kintaro.
Está acabado hoy.
Será una fiesta regular el miércoles mañana.