ブログレイアウトの変更に伴う障害

今日から数日間の間ですが、
ブログレイアウトに伴うトラブルがあるかもしれません。
正しく表示されない場合や表示に時間がかかることも考えられます。
何卒、ご容赦いただきますようお願い申し上げます。<(__)>

There may be a trouble with the blog layout during several days from today.
There is the case that is not displayed definitely.
I ask to have you forgive it. (__)

Puede haber un problema con el diseño del blog durante varios días de hoy.
Hay el caso que no se despliega definitivamente.
Pregunto a usted haga perdónelo. (__)