Thursday, September 4, 2008

Horimitsu Information


明日6日から20日までの2週間、
メキシコのティファナとグアダラハラでのコンベンションに出席するために休業いたします。
モバイルPCを持っていくので、
出来る限り、毎日レポートしようと思っています。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、
宜しくご理解のほどお願い申し上げます。
I am closed tomorrow to attend at a convention in Mexican Tijuana and Guadalajara for two weeks from 6th to 20th.
Because I take a mobile PC, I think that I will report it every day as much as possible.
I put a visitor under a nuisance very much, but I am all right, and please understand it.

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...