Wednesday, October 14, 2009

Horimitsu TATTOO in LasVegas #7












と、こんな感じです。有名なラスベガスサイン、パンダエクスプレスの中華料理、マンダレイベイ、ルクソール、コンベンションは1000ブース、3日間で50000人の集客だそうです。盛大なイベントでした。
主催者のマリオバース氏には感謝。グランドキャニオン旅行に、ハードロックカジノホテル。
ラスベガスは2度目ですが、今回は仕事以外にも楽しめました。
新しいたくさんの友人ができました。
この次は個人的に仕事で行きたいと思います。
なんかイベントの情報が少なかったですね。(^-^;)
荷物も片付いたので、旅行気分もこの辺で。
さぁて仕事仕事。

horimitsu tattoo in LasVegas #7

ジェットラグで超早起き(笑)
本日より通常営業ですが、時間を見て写真整理します。
今日はいろいろ忙しいです。
右下のムービーに会場の雰囲気を少しだけアップしました。

I get up super early in jet lag. :-).

It is usually from today business, but I watch time and arrange a photograph.
I am busy in various ways today.
I uploaded only some atmospheres of the Convention to a movie of the lower right.

Me levanto el superintendente temprano en retraso del motor de reacción. : -).

Normalmente es de hoy el negocio, pero miro tiempo y coloco una fotografía.
Estoy ocupado de varias maneras hoy.
Yo el uploaded sólo un poco de atmósferas de la Convención a una película del más bajo derecho.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...