Sunday, September 2, 2007

Honey TATTOO work today 下絵 鳳凰


本日下絵のみ。
随分お待たせしてしまった鳳凰です。
すいませんでした。
もう少し首を伸ばす予定です。
どんどん下絵を描いていきますよ。

今日もヘルニアの神経ブロック注射を打ってきました。
ほとんど痛みはなくなりましたが、
用心に越したことは無いので、
木曜まで寝たきりです。(^-^;)

Only as for the today sketch.
It is the Chinese phoenix which it has kept waiting very much.
I am sorry.
I am going to grow a neck a little more.
I draw a sketch steadily.

I hit the nervous system block injection to the hernia today.
Almost pain was gone, but is bedridden until Thursday because I have not spent it for a precaution. (^ - ^;)

Saturday, September 1, 2007

Honey TATTOO work today 下絵 虎


本日も大事をとって休みます。
実質、木曜日から再開いたします。
よろしくお願いいたします。
溜まっていた下絵をどんどん片付けていきます。
で、虎の最終案。
I take the serious matter today and take a rest.
I reopen in substance from Thursday.
Thanking you in advance.
I put the sketches which I felt in order steadily.
Well, it is the last plan of the tiger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...