HoneyTATTOO work today

毎月最終日曜日は、彫俊一門の月寄の為、
基本的に仕事はしません。
本日は、臨時で一件のみ。
コウモリ額。

It is meeting of HORITOSHI FAMILY every month on a day on the last day.
Therefore I do not work basically.
Is temporary today; only as for the affair.
The MIKIRI and bat.

HoneyTATTOO work today

本日二件目。七福神続き。
福禄寿の色。
本日終了。
下絵作業。
It is the second case today. Seven Deities of Good Luck continuance.
A color of the God of Wealth and Longevity.
It is finished today.
Sketch work.